L'air d'aller 2023
The touching story of four friends in their 20s who need some air, literally. They have all been diagnosed with cystic fibrosis. With their urgency to live, they make every day memorable, for better and for worse!
Episodes
Tap an episode to rate & review it.
S1·E1 The Sick OnesKatrine learns that she needs a lung transplant before Christmas. Jimmy, Gabriel, and Cindy would like to give her parts of their sick lungs. But, for now, all they can…
S1·E2 Family PortraitsTo keep up with his brother Benoit, Jimmy tries to convince his parents that he will introduce a new girlfriend at the gallery opening. Instead, it is Katrine who…
S1·E3 Big TravellersThe friends go on a road trip to Vermont in the hopes of getting Bynucin, a medicine illegal in Canada, but which could help Katrine live longer without the need for a…
S1·E4 Water RomeoJimmy supports Katrine, who is just about to have her lung transplant. However, Katrine's parents are beginning to get tired of the nonsense between friends.
S1·E5 GelatoAfter learning about what has happened to Katrine, Jimmy wants to leave work to be with her. However, his boss is fed up with the constant distractions. Katrine tells…
S1·E6 If We Lived in the MistFacing the greatest challenge of her life, Cindy looks for comfort. She comes to realize that, despite their best intentions, people sometimes only make things worse.…
S1·E7 The Old Man and the UrnThe foursome finds themselves stuck in the middle of nowhere when Gabriel's car breaks down. Sheepish, Gabriel does everything to fix the situation. However, sometimes,…
S1·E8 BowlingWhile everything is going from bad to worse, the foursome reunites in a bowling alley to spend time together and take their minds off of their problems. However, Katrine…
S1·E9 FlipKatrine's friends and family have never been as worried about her as they are now. Jimmy remembers how his friendship with her began. When Katrine's fate is finally…
S1·E10 Flip: Part 2The group is unable to tie up all loose ends before Katrine's funeral. It is only once the ceremony is underway that their mysterious accomplice leads them to the last…Cast
M
Meg-Ann Quesnel
Nurse #2
P
Paul Henry Athis
Gary Fréchette
G
Gabrielle Forcier
Transplant Nurse
D
Dominick Maurice
Attending Physician
H
Hélène Rancourt
Pierre's Tinder Date
A
Alexandre Gauthier
Uneasy Creamery Client
P
Patrick Dufresne
Paramedic #1
S
Serge Veilleux
Paramedic #2
A
Anna Maguire
Charlotte
W
Will Murphy
Éric
R
Rodolphe Louis
Man in Love
J
James Visockis
Creamery Teen
Crew
- Creator
- Jean-Christophe Réhel
- Director
- Sarah Pellerin
- Producers
- Annie Bourdeau
Details
- First air date
- Mar 23, 2023
- Last air date
- May 21, 2024
- Seasons
- 2
- Episodes
- 20
- Episode runtime
- 23 min
- Network
- Télé-Québec
- Status
- Returning Series
- Studios
- Urbania Media
- Country
- Canada
- Language
- French
Reviews
No ratings yet - be the first.
Watched: 0
0
0
